暑假跟我读外刊第5篇(经济学人)——Glad to be Grey年纪大是好事情?

非凡娱乐-非凡体育网址-非凡娱乐app最新版下载  > 非凡娱乐app最新版下载 >  暑假跟我读外刊第5篇(经济学人)——Glad to be Grey年纪大是好事情?
0 Comments

原标题:暑假跟我读外刊第5篇(经济学人)——Glad to be Grey年纪大是好事情?

数据显示, 2008年经济危机以来, 年轻人的失业率高于老年人。这是由于:一方面, 遣散老年人的成本较高;另一方面, 如今老年人的工作能力较几十年前有所提高。文章还指出, 老年人并不会直接给年轻人的就业造成威胁, 因为二者的就业结构整体上是互补的。政府曾经为给年轻人创造就业机会而鼓励企业遣散老年工人, 但结果表明这并不是有效的解决途径。

译文 :研究人员将总人口划分了三个年龄组, 分别比较观察了2007年四季度至2012年四季度, 每组中“无业人口”与各自人口总数的比例变化。

译文 :经合组织的调查数据中显示虽然青年平均无业人口比例上涨4个百分点, 2554岁人员中上涨1.5个百分点, 但是5564岁年龄段中却下降了2个百分点。

译文 :过去政府制定的提前退休计划把“送花白头发工人出门”的成本的门槛定得很低。政府当时错误地认为这样会帮助年轻人就业。

译文 :由于求职积极性上升, 年长工人的失业人数被更多的就业人数抵消, 这反映出危机之前工人们已经明显地感觉到了压力。

OECD: 经济合作与发展组织, 简称经合组织, 是由34个市场经济国家组成的政府间国际经济组织, 旨在共同应对全球化带来的经济、社会和政府治理等方面的挑战, 并把握全球化带来的机遇。成立于1961年, 目前成员国总数34个, 总部设在巴黎。

lump of labor: 劳动合成。经济学有“劳动合成谬误”的概念, 所谓“劳动合成谬误”, 就是认为社会中需要做的工作总量是固定的。之所以错误的原因在于:劳动市场可以通过工资的变化或移民的出入来加以调整, 从而可以适应劳动供求的变化。返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。